HOARDED FORTUNE GROUP PTE. LTD. / 新加坡鸿德集团
Configuration and sizing
配置选型与容量设计
REQUIREMENTS CHECKLIST / 双语需求清单
Project requirements record. Signed quotations and service agreements define pricing, capacity and delivery terms.
项目需求记录。签署的报价与服务协议规定价格、容量和交付条件。

Performance envelope / 性能边界
List workload, software compatibility, peak memory, data rates, concurrency and target completion/response window.
列明负载、软件兼容、峰值内存、数据速率、并发及目标完成或响应窗口。
Customer input / 客户填写：________________

Physical and commercial limits / 物理与商务约束
Record region, rack/power/cooling feasibility, installation dependencies, budget basis and intended contract term.
记录区域、机柜电力散热可行性、安装依赖、预算口径及意向合同期限。
Customer input / 客户填写：________________

GPU and node specification / GPU 与节点规格
SKU/form factor; memory; CPU/RAM; intra-node path; warranties.
SKU 及形态、显存、CPU/RAM、节点内路径、保修。
Required scope / 所需范围：________________

Fabric and storage specification / 网络与存储规格
Topology; traffic separation; capacity; throughput test; recovery.
拓扑、流量分离、容量、吞吐测试、恢复。
Required scope / 所需范围：________________

Facility and service specification / 设施与服务规格
Approved rack envelope; responsibilities; maintenance; support boundary.
获批机柜边界、责任、维护、支持边界。
Required scope / 所需范围：________________

Sizing evidence / 容量评估证据
Maintain the assumptions and measured resource profile used to propose a configuration; reserve headroom only with an explained basis.
保留选型假设及实测资源特征，资源余量需说明依据。
Agreed target and conditions / 约定目标及条件：________________

Comparable evaluation / 可比较评估
Use equivalent workload, software and dataset conditions for configuration comparisons.
以一致的负载、软件和数据条件比较配置。
Agreed target and conditions / 约定目标及条件：________________

Versioned change control / 版本化变更
Require written approval of substitutions and their performance, schedule and pricing consequences.
替代配置需书面确认，并说明对性能、周期及价格的影响。
Agreed target and conditions / 约定目标及条件：________________

Additional review / 补充审阅
Region and access locations / 区域及访问地点：________________
Contracting entity and approved contact / 签约主体及认可联系：________________
Delivery window and project gates / 交付窗口及阶段条件：________________
Currency, billing unit, term and budget basis / 币种、计费单位、期限及预算口径：________________
Support and responsibility split / 支持及责任分工：________________
Data retention, export and deletion / 数据保留、导出及删除：________________
Acceptance owner and evidence format / 验收负责人及证据格式：________________

Credentials, identity documents and sensitive datasets use designated secure channels.
凭据、身份证明文件及敏感数据集通过指定安全渠道交付。